-
1 nestojí za nic
-
2 To nestojí za nic.
To nestojí za nic.Cela ne vaut rien. -
3 ten film nestojí za nic
ten film nestojí za nicce film est bien mauvaisTschechisch-Französisch Wörterbuch > ten film nestojí za nic
-
4 nic
nic cenného nichts Wertvolles;pro nic za nic für nichts und wieder nichts;do toho ti nic není das geht dich nichts an;to nestojí za nic das ist nichts wert -
5 nic
nic cenného nichts Wertvolles;pro nic za nic für nichts und wieder nichts;do toho ti nic není das geht dich nichts an;to nestojí za nic das ist nichts wert -
6 nestojí to za nic
-
7 za nic nestojí
-
8 никуда не годиться
• nestojí za nic• za nic nestojí -
9 no vale un cominillo
• nestojí za babku• nestojí za nic• nestojí za zlámanou grešli -
10 no monta un cominillo
• nestojí za nic -
11 ничего не стоит
• nestojí za nic -
12 le hace los mandados
• Mé nestojí za nic -
13 don't worth one's salt
• nemá žiadnu cenu• nestojí za nic -
14 el pastel es todo filfa
• ten moučník nestojí za nic -
15 el pastel es una filfa
• ten moučník nestojí za nic -
16 es un asco
• hnusí se mi• je mi odporné• to je brak• to je šmejd• to nestojí za nic -
17 es un caliche
• Ve to je nula• Ve to nestojí za nic -
18 es un paquete
• sport. nestojí za nic (o hráči) -
19 ese dulce es metralla
• to cukroví nestojí za nic -
20 ese muchacho es un desecho
• ten hoch není k ničemu• ten hoch nestojí za nic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon